Também disponível em English

Itinerário de 7 Dias por Várias Ilhas: São Miguel + Pico + Faial

Um itinerário de 7 dias pelos Açores, cobrindo São Miguel, Pico e Faial, por um local — voos, ligações de ferry, e o que priorizar em cada ilha atlântica.

Moinhos tradicionais na ilha do Pico — uma das ilhas que se vê numa viagem aos Açores por várias ilhas

Um itinerário de 7 dias pelos Açores por várias ilhas parece ambicioso, mas é na verdade o ponto certo. Os Açores têm nove ilhas. A maioria de quem visita pela primeira vez vê apenas uma — São Miguel. É a decisão certa para uma viagem curta. Mas se tiver uma semana inteira e quiser experimentar o contraste entre ilhas, o triângulo São Miguel + Pico + Faial é o itinerário clássico de várias ilhas — e o que dá mais variedade por dia.

Três ilhas, três paisagens completamente diferentes, uma semana. Aqui está exatamente como fazer.

Porque funciona este itinerário de 7 dias pelos Açores

IlhaO que acrescentaTempo necessário
São MiguelCaldeiras vulcânicas (Sete Cidades, Lagoa do Fogo), termas (Furnas), observação de baleias, a melhor oferta gastronómica4 dias
PicoA montanha mais alta de Portugal (2.351 m), paisagem vinícola UNESCO, planície lunar vulcânica, herança baleeira2 dias
FaialVulcão dos Capelinhos (erupção de 1957), marina da Horta, caminhada à caldeira, o famoso Peter Café Sport1 dia (excursão a partir do Pico)

O par Pico-Faial funciona porque um ferry de 30 minutos os liga várias vezes ao dia. Fica hospedado no Pico e faz uma excursão de um dia ao Faial — sem trocar de hotel, sem voo, apenas um barco a atravessar o canal com a Montanha do Pico a erguer-se atrás de si.

A logística (leia isto primeiro)

Voos

  • Internacional → São Miguel (PDL): voos diretos a partir de Lisboa, Londres, Frankfurt, Boston, Toronto e outras
  • São Miguel → Pico (PIX): SATA Air Açores, ~45 minutos, 1-2 voos diários. Reservar com 2-3 semanas de antecedência. ~60-90 € por trajeto.
  • Pico → São Miguel (ou casa): os mesmos voos SATA de volta. Ou voe a partir do Faial (HOR) se a ligação internacional permitir.

Carros alugados

  • São Miguel: aluguer no aeroporto de PDL à chegada, devolução antes do voo para o Pico. 70-80 €/dia.
  • Pico: aluguer no aeroporto PIX. 75-85 €/dia. Frota mais pequena do que em São Miguel — reserve com antecedência.
  • Faial: não é necessário para uma excursão de um dia. Táxi ou aluguer de meio dia na Horta.

Ferry

  • Madalena (Pico) → Horta (Faial): ferry da Atlânticoline, ~30 minutos, várias partidas diárias. 10-15 € por pessoa, ida e volta. Compre bilhetes no porto ou online.

Onde ficar

  • São Miguel: Ponta Delgada, 4 noites
  • Pico: Madalena ou São Roque do Pico, 2 noites

Vista do Miradouro da Vista do Rei sobre Sete Cidades — a âncora de São Miguel em qualquer viagem a várias ilhas, Açores

Dia 1 — Chegada a São Miguel, Ponta Delgada

Igual ao Dia 1 do itinerário de 5 dias. Chegada, levantamento do carro, instalação em Ponta Delgada. Passeio pelo centro histórico — Portas da Cidade, a marina, a Igreja de São Sebastião. Jantar na A Tasca ou na Tukà.

Antes de dormir: verifique a previsão do tempo para amanhã e ligue a um restaurante das Furnas para reservar o cozido do Dia 3.

Dia 2 — Sete Cidades + costa oeste

O dia completo de Sete Cidades, em versão compacta:

08h00 — Saída de Ponta Delgada 08h30 — Miradouro da Boca do Inferno (a melhor foto da ilha) 09h30 — Vista do Rei + o abandonado Monte Palace Hotel 10h30 — Descida até à vila, caminhada pela margem da lagoa 12h00 — Almoço na vila 13h30 — Ida aos Mosteiros — poças de mar, praia de areia escura 15h00 — Piscina termal oceânica da Ponta da Ferraria (verificar tabela de marés — só na maré baixa) Pôr do sol — a partir dos Mosteiros ou da Ferraria Noite — regresso a Ponta Delgada para jantar

Dia 3 — Furnas (dia inteiro)

A experiência completa das Furnas:

09h00 — Ida às Furnas (45 min) 10h00 — Miradouro do Pico do Ferro, depois as caldeiras de cozer o cozido na Lagoa das Furnas 12h30 — Almoço de cozido (a sua reserva) 14h00 — Caminhada pelas caldeiras da vila das Furnas 15h00 — Parque Terra Nostra (jardins + piscina termal, 2-3 horas) Noite — regresso a Ponta Delgada, OU banho noturno na Poça da Dona Beija

Dia 4 — Lagoa do Fogo + Caldeira Velha

O dia do interior:

08h30 — Ida ao miradouro da Lagoa do Fogo 09h00 — Se estiver limpo: caminhada pelo trilho da Praia até à margem da lagoa (2h30 no total) 12h00 — Caldeira Velha, nascente termal na floresta (20 min da Lagoa do Fogo, 8 €) 13h30 — Almoço na Ribeira Grande ou ida a Vila Franca do Campo Tarde — Vila Franca: piscina natural do Ilhéu (só verão) ou visita à plantação de ananás Noite — Último jantar em Ponta Delgada. Malas prontas para o voo de amanhã.

Devolva o carro alugado esta noite ou de manhã cedo no aeroporto.

Dia 5 — Voo para o Pico, paisagem de vinha, caminhada costeira

A troca de ilha. O voo é curto mas o contraste é dramático.

Manhã — Voo SATA Ponta Delgada → Pico (~45 min). Levantamento do carro alugado no aeroporto PIX. Final da manhã — Ida ao hotel na Madalena (a vila principal, costa oeste). Check-in.

Tarde: vinhas da Criação Velha

13h00 — Ida para sul, a partir da Madalena, até à paisagem vinícola da Criação Velha. É Património Mundial da UNESCO — vinhas plantadas em pequenos recintos murados (currais) de pedra vulcânica escura, que as protegem do vento e do sal do Atlântico. Percorra os caminhos interpretativos pelas vinhas. Nada como o que viu em São Miguel. 15h00 — Continuação para sul, ao longo da costa, até ao Cachorro — um trecho dramático de costa vulcânica com arcos de lava, fervedouros e piscinas naturais. 16h30 — Ida para leste, até às Lajes do Pico — a antiga capital baleeira dos Açores. Visita ao Museu dos Baleeiros, instalado em antigos armazéns de barcos baleeiros. Mesmo para quem não gosta de museus, a coleção de escrimshaw e a escala dos velhos barcos baleeiros valem os 45 minutos.

Jantar

Na Madalena. Oferta de restaurantes mais simples do que em Ponta Delgada — peixe e carne bons e honestos.

Antes de dormir: se for subir a Montanha do Pico amanhã, prepare a mochila esta noite. Precisa de: botas, camadas quentes, corta-vento, 2L de água, lanterna de cabeça (para o início antes do amanhecer), snacks, protetor solar. Verifique a previsão do tempo e confirme a reserva do guia (as subidas guiadas são fortemente recomendadas e por vezes obrigatórias).

Dia 6 — Montanha do Pico (ou observação de baleias + Faial)

Este dia tem duas opções, consoante a sua ambição de caminhada e o tempo.

Opção A: subida ao cume da Montanha do Pico

O ponto mais alto de Portugal (2.351 m). Uma caminhada séria de dia inteiro — não técnica, mas fisicamente exigente, com 1.200 m de desnível.

05h00 — Saída do hotel (antes do amanhecer). Ida até ao início do trilho na Casa da Montanha (~20 min da Madalena). 05h30 — Início da subida com o guia. Lanterna de cabeça ligada. 08h00 — Nascer do sol acima das nuvens. Em manhãs limpas, consegue ver o Faial, São Jorge, a Graciosa e a Terceira a partir do cume. 09h00 — Cume (o Piquinho, o pequeno pico secundário no topo — escalada, opcional). 09h30 — Início da descida. 12h30 — De volta ao início do trilho. Tarde — Descanso, almoço, recuperação. Mereceu. Noite — Jantar na Madalena. Deitar cedo.

Notas práticas:

  • Guia: fortemente recomendado e por vezes exigido pelas autoridades do parque. Reserve através da Casa da Montanha ou de uma agência local. ~40-60 € por pessoa, em grupo.
  • Preparação física: precisa de estar confortável a caminhar 7 ou mais horas em terreno íngreme. Não é uma caminhada para principiantes.
  • Tempo: as tentativas de cume são canceladas em más condições. Tenha a Opção B pronta como alternativa.

Opção B: observação de baleias + Faial

Se não quiser subir a Montanha do Pico, ou se o tempo cancelar a subida:

09h00 — Observação de baleias a partir das Lajes do Pico (passeio de barco de 3 horas). O Pico tem a tradição de observação de baleias mais profunda dos Açores — os cachalotes são residentes o ano inteiro, e as vigias (antigas torres de vigia baleeira) ainda são usadas pelos operadores para os localizar. ~60-70 € por pessoa. 13h00 — Ida à Madalena, apanhar o ferry para a Horta, Faial (30 min). 14h00 — Explorar a Horta: o famoso Peter Café Sport (um bar de marinheiros desde 1918, paredes cobertas de galhardetes de clubes náuticos de todo o mundo), a marina (a tradição diz que se deve pintar um mural no muro do porto, para dar sorte), o vulcão dos Capelinhos, na ponta oeste (entrou em erupção em 1957-58 e acrescentou terra nova à ilha — o centro de interpretação construído dentro da cinza é de nível mundial). 18h00 — Ferry de volta ao Pico. Noite — Jantar na Madalena.

Dia 7 — Manhã no Pico, voo de regresso

Manhã — Se fez a Montanha do Pico no Dia 6 e não foi ao Faial: apanhe o ferry da manhã até à Horta para uma visita rápida de 3 horas (Peter Café Sport, Capelinhos, passeio pela marina), regresso de ferry até à hora do almoço. Se já viu o Faial: relaxe na Madalena, nade numa das piscinas naturais costeiras, visite as lojas locais. Tarde — Devolução do carro alugado, voo do Pico de volta a São Miguel (ou diretamente para Lisboa, se disponível).


O plano de 7 dias num relance

DiaIlhaDestaques
1São MiguelChegada, Ponta Delgada
2São MiguelSete Cidades + Mosteiros + Ferraria
3São MiguelFurnas: cozido, caldeiras, termas
4São MiguelLagoa do Fogo + Caldeira Velha + Vila Franca
5PicoChegada, vinhas da Criação Velha, costa do Cachorro, museu baleeiro das Lajes
6Pico (+ Faial)Cume da Montanha do Pico OU observação de baleias + excursão ao Faial
7Pico → casaVisita matinal ao Faial (se não tiver sido feita), voo de regresso

O que levar num itinerário de 7 dias pelos Açores

Fazer as malas para várias ilhas é diferente de para uma só. Muda-se de sítio duas vezes em sete dias e despacha-se bagagem em voos entre ilhas com limites rígidos de 23 kg. Aqui está a lista de um local:

  • Saco de viagem macio ou mochila, não mala rígida de rodas. O pequeno aeroporto do Pico processa bagagem à mão, e os carros alugados pequenos do Pico não têm espaço confortável para malas grandes de rodas.
  • Um corta-vento impermeável a sério. As duas ilhas têm mudanças de tempo rápidas. A tentativa de cume no Pico exige um corta-vento a sério — não é negociável.
  • Camadas para a altitude. Ao nível do mar, no Pico, estão 18 °C em junho, no cume estão 5 °C. Na mesma hora, no mesmo dia. Planeie em conformidade.
  • Um fato de banho antigo. As piscinas termais das Furnas mancham tecidos de forma permanente — e vai usá-las no Dia 3.
  • Sapatos de caminhada com boa aderência. Terreno vulcânico em todo o lado. Ténis escorregam na rocha de lava.
  • Uma pequena reserva de dinheiro. 50-100 € em dinheiro. Alguns sítios mais pequenos no Pico não aceitam cartão com fiabilidade, sobretudo as bancas ao longo dos caminhos das vinhas.

Erros comuns num itinerário de 7 dias pelos Açores

Depois de ver dezenas de amigos a fazer versões desta viagem, os padrões repetem-se:

Reservar o voo entre ilhas tarde demais. A rota Ponta Delgada-Pico da SATA tem apenas 1-2 voos por dia em época intermédia e esgota com três semanas de antecedência no verão. Reserve antes de tudo o resto. O maior erro de calendarização é tratar este voo como um salto doméstico qualquer — é um inventário limitado.

Subestimar os dias de mau tempo no ferry. O ferry Madalena-Horta costuma ser fiável, mas duas ou três vezes por inverno o canal fica com a travessia cancelada. Tenha um Plano B para o Dia 6 e o Dia 7 — na maioria das vezes significa fazer o Faial mais cedo ou aceitar uma opção “só Pico” para a segunda metade da viagem.

Tentar acrescentar uma quarta ilha. A Terceira e São Jorge tentam as pessoas. Não o faça. Os horários de voo não se alinham bem e o sétimo dia transforma-se num dia de aeroporto. Fique-se pelo triângulo, conheça bem cada ilha, e guarde as outras para uma próxima viagem. Os Açores recompensam a profundidade em vez da amplitude, e três ilhas já é o limite superior do que cabe numa semana sem a viagem se tornar exaustiva.

Ignorar a verificação dos horários do ferry. O ferry Madalena-Horta passa cerca de duas em duas horas no verão e umas quatro vezes por dia no inverno. Construa uma margem de ambos os lados da travessia planeada — pelo menos 90 minutos entre a chegada do ferry e qualquer reserva seguinte. Os locais verificam sempre o horário do ferry na véspera, não na manhã do próprio dia.

Se quiser deixar as partes reserváveis deste plano tratadas antes de chegar, estas são as que esgotam primeiro:

Powered by GetYourGuide

Deve fazer isto ou ficar só em São Miguel?

Resposta honesta: as duas são viagens excelentes. Se quiser profundidade, descanso e zero dores de cabeça logísticas, 7 dias só em São Miguel dá uma experiência completa e sem pressa, com dias de folga para o tempo e tempo para os sítios escondidos.

A versão de várias ilhas é para quem quer contraste — as caldeiras verdes de São Miguel contra a planície lunar vulcânica preta do Pico, termas contra cumes de montanha, floresta subtropical contra pedra vinícola da UNESCO. Troca-se profundidade por amplitude, e a logística entre ilhas é real (voos, dois carros alugados, fazer e desfazer malas).

A minha recomendação: se for a primeira viagem aos Açores, incline-se para São Miguel apenas. Se já veio antes, ou se a variedade é mais importante do que o ritmo, o itinerário de três ilhas é uma das melhores viagens de uma semana da Europa. Para o lado das caminhadas numa viagem a várias ilhas, o guia de caminhadas dos Açores cobre os melhores trilhos em cada ilha.

Prefere ficar numa só ilha? O guia de itinerários de São Miguel compara os planos de 3, 4, 5 e 7 dias numa só ilha, e o itinerário de 7 dias em São Miguel é a versão de uma semana sem os voos entre ilhas.

Para um plano que se adapta às suas datas, ritmo e interesses específicos, o Pocket Guide Azores constrói itinerários de várias ilhas com o mesmo conhecimento local por trás de todos estes guias.

Perguntas frequentes

Dá para visitar várias ilhas dos Açores em 7 dias? +

Dá, mas limite-se a 2-3 ilhas. Este itinerário cobre São Miguel (4 dias), o Pico (2 dias), e uma excursão de um dia ao Faial a partir do Pico. Acrescentar uma quarta ilha em 7 dias significa perder demasiadas horas em aeroportos e logística. O triângulo São Miguel + Pico + Faial dá a maior variedade: caldeiras vulcânicas e termas (São Miguel), paisagem de montanha e vinha (Pico), e costa vulcânica (Faial).

Como se viaja entre ilhas dos Açores? +

Os voos entre ilhas (SATA Air Açores) ligam São Miguel às ilhas do grupo central em 30 a 50 minutos. Os voos entre Ponta Delgada e Pico/Faial são diários mas com horários limitados (1-2 voos por dia). Entre o Pico e o Faial, um ferry de 30 minutos faz várias viagens diárias entre a Madalena e a Horta. Reserve os voos com pelo menos 2-3 semanas de antecedência — esgotam no verão.

Devo alugar carro em cada ilha? +

Sim, em São Miguel e no Pico. Reserve alugueres separados — não se pode levar um carro alugado de uma ilha para outra. No Faial, numa excursão de um dia a partir do Pico, pode alugar um carro na Horta ou apanhar um táxi/excursão (a ilha é pequena o suficiente). Devolva cada carro antes do voo entre ilhas.

Qual é a melhor ordem para visitar as ilhas? +

Comece por São Miguel (4 dias), depois voe para o Pico (2 dias), faça uma excursão de um dia ao Faial de ferry, e voe de regresso a casa a partir do Pico ou de volta a São Miguel para o voo internacional. Começar por São Miguel faz sentido porque é onde há mais para ver, a melhor oferta de restaurantes para as primeiras noites, e o principal aeroporto internacional.

Vale a pena uma viagem de 7 dias a várias ilhas, ou é melhor ficar só em São Miguel? +

Se for a primeira viagem aos Açores e tiver exatamente 7 dias, há um argumento forte para passar os 7 em São Miguel, a um ritmo tranquilo. Veria mais da ilha, teria dias de folga para o tempo, e evitaria a logística entre ilhas. A versão de várias ilhas é melhor para quem quer variedade e não se importa com um horário mais apertado. Veja o nosso guia sobre quantos dias precisa para o detalhe completo.

Quanto custa uma viagem de 7 dias a várias ilhas? +

Orçamento aproximado para duas pessoas: voos entre ilhas 100-180 € por pessoa, dois carros alugados (4 dias em São Miguel + 2 dias no Pico) 430-500 € no total, ferry Pico-Faial 10-15 € por pessoa ida e volta, hotéis 60-120 €/noite, refeições 50-80 €/dia para os dois. Total: cerca de 1.700-2.700 € para duas pessoas, sem contar com os voos internacionais. O verão é 20-30% mais caro do que a época intermédia.

Mais guias dos Açores, direto ao seu email

Quer mais guias sobre os Açores no seu email — feitos por um açoriano? Subscreva e receba já um mini-itinerário gratuito de São Miguel.

Do Fábio, um açoriano. Sem spam, cancele quando quiser.